Thanks David.
Yes, you can move your two hand forward and backward.
There is 6 degree of liberty (3 translations and 3 rotations) on each hands.
But of course, when you only use a mouse, your are locked to a plane.
It is very fluid because the mesh is subdivided into smaller ones.
When the user change the volume density, polyvox only need to update between 1 and 8 mesh subdivisions.
Stereoscopic glasses will be very cool.
And when we did this project, we had stereoscopic glasses.
But integrating all theses tools are very long : Polyvox + Wii + Optitrack + Stereoscopic glasses
We didn't have time to go further.
Thanks !